敬愛的師長、同仁、校友及同學平安：

　曾於本校任教並擔任本任翻譯研究所所長及中國社會文化研究中心主任 狄明德神父（Fr. Dominique Tyl, S.J.），於2026年8月29日於澳門由多位耶穌會士在旁於澳門仁伯爵綜合醫院安息主懷，享壽76歲。

　狄明德神父多年來致力於教學與培育，以愛心、溫暖與專業陪伴無數學生，在不同的教育場域都留下深刻而美好的福傳見證。面對神父的離世，我們懷著感恩的心情，將他交託於仁慈的天父，深信復活的主耶穌必要親自迎接他進入永恆的平安。

　誠摯邀請大家參與為追思狄神父的感恩祭，藉著聖事為狄神父的靈魂祈禱，也讓我們感謝天主賜給我們一位好牧者。

✟ 狄明德神父追思彌撒✟
日期：2026年9月24日（星期四）
時間 : 中午12:10
地點：輔仁聖博敏神學院聖堂（新北市新莊區中正路514巷103號, 由輔大神學門通過514巷便可抵達）
主禮：耶穌會中華省省會長董澤龍神父

　若無法親自參禮，也懇請大家在彌撒中、每日祈禱或誦念玫瑰經時，特別為狄神父的靈魂安息獻上祈禱，祈求仁慈的天父賜予他永恆的安息，也安慰所有思念他的親友與學生。

p.s. 因時間安排於午餐時間，彌撒後備有簡單餐盒提供使用。請大家使用GOOGLE回覆是否能參與彌撒，以便統計人數。
報名截止日：2026.09.21 13：00。

https://forms.gle/iBobyzG3B9xaF7Z49

耶穌會 敬邀