發文日期：2026-05-26
發文單位：跨文化研究所
業務承辦：李慧玲
聯絡電話：29053666
聯絡信箱：077114@mail.fju.edu.tw

第30屆口筆譯教學國際學術研討會
【AI時代的翻譯與口譯：傳承、變革與未來培訓模式】

—— 在 AI 浪潮中，洞見跨語言溝通「變與不變」的持久價值 ——

人工智慧（AI）的迅速發展，正以前所未有的速度重塑口筆譯的專業實務、教育模式與市場格局。當 AI 工具成為日常，我們該如何重新定義譯者的角色？又該如何引領未來的培訓模式，守護人類身份、專業倫理與文化傳遞的深層價值？

邁入第 30 屆的「口筆譯教學國際學術研討會」，今年由輔仁大學跨文化研究所與臺灣翻譯學學會共同主辦。本屆大會聚焦於「傳承、變革與未來培訓模式」，期望在數位轉型的浪潮中，為創新與傳統、科技與人文搭建起對話的橋樑。

我們特別邀請來自德國、英國、美國、義大利、日本、荷蘭、香港及臺灣等地的頂尖學者與業界專家蒞臨分享。誠摯邀請您共襄盛舉，一同探索譯者在全新時代的轉型之路！

💡本屆研討會雙主題亮點💡

🗓️重要資訊

活動日期： 2026 年 6 月 27 日（星期六）

活動地點：輔仁大學德芳外語大樓（新北市新莊區中正路510號）

主辦單位：輔仁大學跨文化研究所、臺灣翻譯學學會

報名對象：國內外學者、口筆譯從業者、相關系所師生及對翻譯科技有興趣之社會大眾。

前往報名： 👉 官網（報名連結、議程等資訊）｜一律採線上報名，請點擊「官網」連結填寫報名表單。

期待與您在輔仁大學相見，激盪出數位時代下最精彩的學術火花！

輔仁大學跨文化研究所＆第 30 屆口筆譯教學國際學術研討會籌備團隊敬邀